Compras e Comercie
Ho-matin noi vole comprar diversi merces. Ples indicar nos li maxim bon comerciantes.
Panero, ban’eria, libreria, bucheria, cafe, lacteria, svin-bucheria, papereria, restaurant, magasin de novitas, general magasines, tinteria, fructeria, spiceria, camiseria, ferrageria, chapeleria, hotel, juveleria, horlogeria, lavatoria, linageria, jurnal-venderia, sapateria, tal’ero, tabac-butique, carreteria, vin-venderia, barberia, parfumeria.
Medico, chirug, dentist, drogueria, hospital, clinica.
Esque vu have… ? vu vendi… ? — Quande vu va recepter it ? Quel precie ? — Quant custa ? — It es tro car. — Da me un, yo peti. — Da me un dozen. — Ples mostrar me de un altri specie, un altri type. — Quante es tis ? — Esque tis es del sam precie ? — Esque vu have un plu bon qualita, un qualita plu modic ? It ne conveni. — Noi desira un grandore plu litt, tam long… Tro… ne sat… grand, litt — levi, pesant — subtil, spess — long, curt — strett, larg — clar, obscur — dur, moll — rugos, glatt — nigri, blanc, gris, blu, verdi, yelb, rosi, brun, rubi, orangi, purpur, violett, malvi.
Ye qual contour (departement) noi posse trovar ? Ples misser it al secuent adresse. — Esque noi va recepter it hodie. — Till quel clocca vor magasin resta apert ?
Aferes — Transactiones
Li conto es apert, cludet. — Conto current. — Addition, subtraction, multiplication, division. — Fraction. — Factura, resummation — Payation (payament), incassation (incassament). — Payment ye liberation, contra rimborsament. — Summa, total. — Commanda, ordine.
Bank. — Chec, chec crossat, cambio (lettre de cambio), tratte. — Curs del change. — Disconto. — Taxe. — Date de payament. — Annular un marca. — Signar, signatura. — Lettre de credit.
Commission, transaction, differentiate, curtage, percentage. — Li gan’a, profit e perde. — Comprar e vendir. — Comprator e venditor. — Specular, speculator, speculation.
Merce, mercar, mercant, mercantil, mercantilism, mercator, mercatoria, commercie, commercial, commerciant.
Associat, employero (patron), employat, commiso. Contator, Representant, commercial viagero, agent, curtagero, mediator. — Li paya, li salary, li paya-die.