Li Témpore
Un annu have decidu mensus : januar, februar, marte, april, may, junio, julí, august, septembre, octobre, novembre, decembre. — Un mensu contene quar semanes. — Un semane es sett dies : lunedí, mardí, mercurdí, jovedí, venerdí, saturdí, soledí. — Existe quar sesones : verne, estive, autun e hiverne.
Hodie. — Yer. — Deman. — Posdeman. — Anteyer. — Bentost. — Alquande. — Quande. — Alor. — Nequande, jamá, null vez, in null témpore.
Ne ja, ancor ne. — Ja. — Ho-matin. — Medidie, midie. — Pos-medidie, pos-midie. — Ho-vésper. — Ho-nocte. — Medinocte, minocte. — Quel hora es? (Quel clocca es?) — It es tri horas e demí (It es clocca tri e demí). — It es quin horas e tri quartes. (It es clocca quin e tri quartes.) — It es sett horas e duant minutes. (It es clocca sett e duant minutes.) — It es precis quar horas, triant un minutes e quarant du secondes. (It es precis clocca quar, triant un minutes e quarant du secondes.) — Li ultim semane. — Ante quar dies, quar dies in retro. — Pos quin dies.
Fest-die. — Carema. — Pasca. — Pentecost. — Christnascentie (Yul). — Festa de omni santes. — Anniversarie. — Nov-annu.
--- Something is cut off. Probably a section about Family. ---
tri annus. — Yo have du infantes, un púer (garson) e un flicca (puella). — Mi fratre anc es maritat, ma mi sestra es celib. — Mi cusines habita in li sam cité. — Mi avo e mi ava morit desde plur annus. — Sovent, mi oncle e mi tanta visita nos, omni vez quande ili veni in nor district.