ORTOGRAFIE
§ 10
Interlingue conserva maxim possibil li aspect international del paroles; ma it es recomendat vicear li duplic consonantes per li simplic, exceptet si ili es pronunciat diferentmen o es necessi por indicar que li precedent vocal es curt o que s ne es sonori. Duplic consonantes in li radica resta anc in li formes derivat.
access, suggester, anates, annu, annales, asserfer, aromatic, bloc, arogant, can, canne, car, carre, present, pressent, li atacca, il atacca, ataccar, cellul, cellulose, rebell, rebellion.
§ 11
Li grec gruppes de consonantes: th, chl, chr, ph es in general simplificat a: t, cl, cr, f, e vice y vocalic on scri i. Ma anc li historic ortografie es permisset.
tema o thema, fonograf o phonograph, cloroform o chloroform, simpatic o sympatic o sympathic.
§ 12
Li separation sillabic es líber; preferibil es li separation usat in parlada o secun li parol-componentes.
§ 13
Majuscules es usat solmen in li comensa del frases, in propri nómines, in titulationes, e por distincter Vu, Vos, Vor quam formes de politesse, de vu, vos, vor, si on desira distincter to.
Paul, London, Pacifico, Anglia, Danubio, li Senior, su Majestie.
§ 14
Li acurtationes maxim frequent es:
sr. o Sr. | senior |
resp. | respectivmen |
sra. o Sra. | seniora |
p. ex. | por exemple |
srta. o Srta. | senioretta |
i. e. | it es |
dr. o Dr. | doctor |
pl. | ples |
etc. | etcétera |
pl. t. | ples tornar |
h. | hora(s) |
v. | vide |
am. | ante midí |
pm. | pos midí |
pg. | págine |
cf. | confronta |
a. c. | annu current |
sq. | e sequentes |
m. c. | mensu current |
nró. | numeró |
a. p. | annu passat |
conc. | concernent |
m. p. | mensu passat |